======================================
数字的读法
======================================


.. contents::
    :depth: 2

----

分数和带小数点的数字的英语读法 http://zhidao.baidu.com/question/5466875.html

分数
======

表示分数时，分子要用基数词，分母用序数词。如果分子大于1，分母必须用复数形式： 

.. code::

    1／3→a（one）third 
    2／3→two thirds 
    1／4→a（one）quarter（或fourth） 
    3／7→three sevenths 
    1／2→应读作a（one）half 
    比较复杂的分数如：24／789，多读作 twenty four over seven hundred and eighty nine。 

小数
======

表示小数时，小数点前面的基数词和前面讲的基数词的读法相同；小数点后的数字则必须一一读出：::

  0．0089→（zero ／naught）point zero zero eight nine 
  1．36→one point three six 

百分数
======

百分数由percent表示，百分号％读作 percent，应用时常与by连用。 ::

  0．68％→zero point six eight percent 
  6％→six percent 
  369％→three hundred and sixty nine percent 
  The output of steel went up by 20 percent．钢产量增长20％。 
  The price of cotton was reduced by 20 percent．棉花的价格下降了20％。 
  The loss of water has been reduced to less than 30 percent．水的损耗减少到30％以下

老外上课时是这样读的
============================

  * 1/16：one over sixteen。比较少用one sixteenth。
  * 3.56：three point fifty six 或 three point five six。两者都有用。


http://edu.sina.com.cn/en/2004-08-03/24787.html

1. 整数和小数的读法
=====================

　　3.24可以读作three point twenty-four或three twenty-four。在美国买东西都要含税, 所以价钱多半都带有小数点, 通常小数点可以说 point， 也可以直接省略。 另外比较正式的说法为 three dollars and twenty-four cents, 但是在一般日常生活中几乎是听不到这种读法，而是直接读为 three twenty-four。在美国开支票的机会很多, 要注意的是，支票上小数的写和读与平时有所不同。在支票上，金额不仅要用阿拉伯数字写出，而且还要用英语在金额栏的最左边写出。其中整数部分的第一个字母要大写, 小数部分则用 xx/100 来表示, 并在最后加上 only。例如 12.87 写为Twelve dollar and 87/100 only。

　　1,245 可读为 twelve forty-five，one thousand two hundred and forty-five 或 twelve hundred and forty-five。一般来说, 四位数的读法是两个数字两个数字一起读, 如12-45。但有时为了让对方听得更清楚(特别是跟钱有关的时候)，会把 thousand 和 hundred 读出来, 像上面的第二种读法。 另外, 像第三种读法，美国人也很喜欢把 one thousand two hundred 直接说成 twelve hundred，例如1,200 可以读为twelve hundred，当然也可以说 one thousand and two hundred，这就是我们从教科书上学的读法了。

　　五位数的读法是前两个数一组, 后两个一组，中间的自己一组。例如 35,891 经常读为thirty-five thousand eight hundred and ninety-one。而六位数如100,000 则读为one hundred thousand。由于在英语中没有十万这个字, 所以十万要用 one hundred thousand, 一亿要用 one hundred million。这两个要多练习, 不然很难熟练运用。

　　整数中比较特殊的就是电话号码了，读电话号码的原则是在清楚的基础上，越简单越好。人们在读电话号码时，习惯一个数字一个数字地说, 以求清楚, 但有时为了方便起见, 也会以十位数为单位, 两个两个一起说。例如770-2145 可以读为seven seven zero, two one four five，也可以读为 seven seven o, twenty-one forty-five。总之，不管如何读，一定要清楚，不要引起歧义。

2. 分数和科学记数的读法
=========================

　　1/2 可以读为one half 或 one over two。1/2 的说法跟 1/3、1/4 都不一样, 它不读为 one second，而要用 one half。而 one of two 常用在数学上, 强调 1 除以 2, 这种说法在日常生活中用得比较少。至于1/3 是one third，1/4 是 one fourth等，大家对这种说法都已经很熟悉了，在此不多说，但要注意两点：在日常生活中，用 one quarter 表示1/4比用 one fourth 更多一些；2/3 要说 two thirds, 也就是说分母那个 third 要加 s，不要忘记。

　　科学记数如1.23×10-4 可读为 one point two three times ten to the minus four(negative four)；one point two three times ten minus four 或 one point two three ten minus four。第一个是最正确的说法, 但有时为了简便会有不同程度的省略。像第二、三个省略适用在别人知道你在说科学符号的场合，例如老师上课时，或同学讨论功课时，不然别人有可能会误会你的意思。

3. 时间的读法
=========================

　　时间的读法是先读时, 再读分。像4:28 读为 four twenty-eight。至于整点的情况，读法就更简单了，4:00 读为It's four o'clock. 或 It's four.。在生活中，4:05 不是读为 four five, 而是 five past four或four o five；3:50 不是说 three fifty，而是 ten to four，当然也可以说成 three fifty, 但是 ten to four 这样的说法就相当于中文的"还有10分就四点了"；5:30 常说成five and half 或 half past five，相当于中文的五点半了。

4. 一个重要的应用
======================

　　在报地址的时候, 常有这种数字和英文字母混合的情况, 但是由于 B, D 和 T 读起来很容易混淆, 所以习惯上会加上一小句话来说明, 如 B as a in boy, T as in a teacher, D as in a dog。这样别人就可以很清楚地了解你在说哪个字母，这样，123D 就可以这么读： one two three D as in a dog。

　　(文/于秀华；英语辅导报大学二年级版 03～04学年第42期； 版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)